Краткий испанско-русский словарь - a que

1) loc. conj. вводит придаточные цели после глаголов движения чтобы

vengo a que me digas toda la verdad — я пришёл, чтобы услышать от тебя всю правду

2) loc. adv. (а) вдруг, (а) что если

¡a que no le encontramos en casa! — а вдруг мы не застанем его дома!

3) loc. adv. вот увидишь, спорим!

¡a que llueve esta tarde! — вот увидишь, сегодня вечером будет дождь!

¡a que sí! — а вот и да!

¡a que no! — а вот и нет!